{"id":6789,"date":"2022-01-20T16:05:40","date_gmt":"2022-01-20T14:05:40","guid":{"rendered":"https:\/\/kehitys.turvallisuusopisto.fi\/tuote\/tyoturvallisuuskortti-venajaksi\/"},"modified":"2026-09-25T07:13:06","modified_gmt":"2026-09-25T04:13:06","slug":"%d0%be%d0%b1%d1%83%d1%87%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%bf%d0%be-%d0%b1%d0%b5%d0%b7%d0%be%d0%bf%d0%b0%d1%81%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8-%d0%bd%d0%b0-%d1%80%d0%b0%d0%b1%d0%be%d1%82%d0%b5-%d0%b2-%d0%b2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/ru\/tuote\/tyoturvallisuuskorttikoulutus-venajaksi-lahikoulutus\/","title":{"rendered":"\u041e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"27:1-27:38;1124-1161\">Ty\u00f6turvallisuuskorttikoulutus<\/h1>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"29:1-29:277;1163-1439\">Ty\u00f6turvallisuuskorttikoulutus antaa virallisen p\u00e4tevyyden \u2014 mobiilikortin, jonka my\u00f6nt\u00e4\u00e4 Ty\u00f6turvallisuuskeskus (TTK). Koulutus toteutetaan l\u00e4hiopetuksena ja sopii kaikille toimialoille.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"31:1-31:14;1441-1454\"><strong>Lyhyesti:<\/strong><\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3 print:block print:space-y-1\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"33:1-37:91;1456-1895\">\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"33:1-33:66;1456-1521\">My\u00f6nt\u00e4j\u00e4: Ty\u00f6turvallisuuskeskus (TTK), kortti voimassa 5 vuotta<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"34:1-34:43;1522-1564\">Kesto: noin 7,5 tuntia, yksi koulutusp\u00e4iv\u00e4<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"35:1-35:113;1565-1677\">Hintaan sis\u00e4ltyy: koulutusvihko, <a href=\"https:\/\/mobiili.korttitieto.fi\/Account\/Login\">mobiilikortti<\/a>, rekister\u00f6inti <a href=\"https:\/\/www.ttkorttihaku.fi\/Rekisteri\/Kayttoehdot\">ty\u00f6turvallisuuskorttihaku-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n<\/a><\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"36:1-36:127;1678-1804\">Kielet: kurssi j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n ven\u00e4j\u00e4n kielell\u00e4; materiaalit ja koe saatavilla my\u00f6s suomeksi, ruotsiksi, englanniksi ja viroksi<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\" \/>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"45:1-45:43;2033-2075\">Mit\u00e4 koulutuksen ohjelma sis\u00e4lt\u00e4\u00e4?<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"47:1-47:54;2077-2130\">Koulutusp\u00e4iv\u00e4 antaa perustiedot seuraavista aiheista:<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3 print:block print:space-y-1\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"49:1-54:31;2132-2325\">\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"49:1-49:44;2132-2175\">Yhteisen ty\u00f6paikan ty\u00f6turvallisuusvastuut<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"50:1-50:33;2176-2208\">Toimijoiden roolien tunteminen<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"51:1-51:36;2209-2244\">Kuormitustekij\u00f6iden tunnistaminen<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"52:1-52:32;2245-2276\">Vaaratekij\u00f6iden tunnistaminen<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"53:1-53:18;2277-2294\">Riskienhallinta<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"54:1-54:31;2295-2325\">Ty\u00f6teht\u00e4viin perehdytt\u00e4minen<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"56:1-56:179;2327-2505\">P\u00e4iv\u00e4n p\u00e4\u00e4tteeksi suoritetaan kirjallinen\/s\u00e4hk\u00f6inen koe. Jos koe ei mene ensimm\u00e4isell\u00e4 kerralla l\u00e4pi, sen voi uusia kaksi kertaa ilman uusintakurssia kuukauden kuluessa alkuper\u00e4isest\u00e4 kurssista. Uusinta suoritetaan lopputentin yhteydess\u00e4.<\/p>\n<hr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\" \/>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"78:1-78:58;3566-3623\">Kuinka pitk\u00e4\u00e4n ty\u00f6turvallisuuskortti on voimassa?<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"80:1-80:261;3625-3885\">Koulutukseen osallistunut saa Ty\u00f6turvallisuuskeskuksen (TTK) my\u00f6nt\u00e4m\u00e4n s\u00e4hk\u00f6isen <a href=\"https:\/\/mobiili.korttitieto.fi\/Account\/Login\">ty\u00f6turvallisuuskortin<\/a>, joka on voimassa viisi vuotta. Voimassaolon l\u00e4hestyess\u00e4 loppuaan kortin voi uusia lyhyemm\u00e4ll\u00e4 <a href=\"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/tuote\/tyoturvallisuuskortin-kertauskurssi-venajaksi-verkkokurssi\/\">kertauskoulutuksella<\/a> (noin 4 h), kunhan aiempi kortti on viel\u00e4 voimassa.<\/p>\n<hr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\" \/>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"86:1-86:31;3964-3994\">Mit\u00e4 hintaan sis\u00e4ltyy?<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"88:1-88:20;3996-4015\">Hintaan sis\u00e4ltyv\u00e4t:<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3 print:block print:space-y-1\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"90:1-95:39;4017-4297\">\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"91:1-91:119;4034-4152\">Ty\u00f6turvallisuusvihko (ven\u00e4j\u00e4nkielisen lis\u00e4ksi tarvittaessa selkokielinen tai muunkielinen versio tukemaan koulutusta)<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"92:1-92:24;4153-4176\"><a href=\"https:\/\/mobiili.korttitieto.fi\/Account\/Login\">S\u00e4hk\u00f6inen ty\u00f6turvallisuuskortti<\/a><\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"93:1-93:56;4177-4232\">Rekister\u00f6inti <a href=\"https:\/\/www.ttkorttihaku.fi\/Rekisteri\/Kayttoehdot\">Ty\u00f6turvallisuuskorttihaku-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n<\/a><\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"95:1-95:39;4259-4297\">Todistus koulutuksesta, tarvittaessa<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"97:1-97:169;4299-4467\">Kortti ei en\u00e4\u00e4 tule automaattisesti painettuna. Halutessasi voit tilata painetun muovikortin itsellesi omakustanteisesti kurssin j\u00e4lkeen <a href=\"https:\/\/mobiili.korttitieto.fi\/Account\/Login\">Korttitieto.fi-palvelun<\/a> kautta.<\/p>\n<hr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\" \/>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"103:1-103:52;4578-4629\">Onko koulutusta saatavilla muilla kielill\u00e4?<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"105:1-105:151;4631-4781\">Kyll\u00e4. Ven\u00e4j\u00e4n lis\u00e4ksi koulutusta j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n my\u00f6s <a href=\"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/tuote\/tyoturvallisuuskortti-netissa\/\">suomeksi<\/a>, <a href=\"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/tuote\/arbetssakerhetskort-grundutbildning-som-webinarium-svenska\/\">ruotsiksi<\/a>, <a href=\"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/tuote\/occupational-safety-card-course-verkkokurssi\/\">englanniksi<\/a> ja viroksi. Materiaalit ja koe ovat saatavilla samoilla kielill\u00e4.<\/p>\n<hr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\" \/>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"111:1-111:32;4862-4893\">Kenelle koulutus sopii?<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"113:1-113:66;4895-4960\">Koulutus sopii kaikille toimialoille ja on erityisen hy\u00f6dyllinen:<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3 print:block print:space-y-1\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"115:1-117:80;4962-5183\">\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"115:1-115:53;4962-5014\">Sinulle, jolla ei viel\u00e4 ole ty\u00f6turvallisuuskorttia<\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"116:1-116:89;5015-5103\">Ty\u00f6nantajille, jotka haluavat varmistaa henkil\u00f6st\u00f6n p\u00e4tevyyden yhteisill\u00e4 ty\u00f6paikoilla<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"119:1-119:118;5185-5302\"><em>Jos sinulla on jo voimassa oleva kortti, sinulle riitt\u00e4\u00e4 lyhyempi kertauskoulutus \u2014 [<a href=\"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/tuote\/tyoturvallisuuskortin-kertauskurssi-venajaksi-verkkokurssi\/\">katso kertauskoulutus t\u00e4st\u00e4<\/a>]<\/em><\/p>\n<hr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\" \/>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"125:1-125:47;5421-5467\">Voiko kurssin tilata koko ty\u00f6ryhm\u00e4lle?<\/h2>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"127:1-127:158;5469-5626\">Kyll\u00e4. Avointen kurssien lis\u00e4ksi j\u00e4rjest\u00e4mme tilauskoulutuksia ymp\u00e4ri Suomen. Ven\u00e4j\u00e4n kielen lis\u00e4ksi tilauskurssit on mahdollista pit\u00e4\u00e4 my\u00f6s muilla kielill\u00e4.<\/p>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"129:1-129:13;5628-5640\">Lis\u00e4tietoja:<\/p>\n<ul class=\"[li_&amp;]:mb-0 [li_&amp;]:mt-1 [li_&amp;]:gap-1 [&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3 print:block print:space-y-1\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"131:1-132:24;5642-5710\">\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"131:1-131:45;5642-5686\">S\u00e4hk\u00f6posti: <a class=\"underline underline underline-offset-2 decoration-1 decoration-current\/40 hover:decoration-current focus:decoration-current\" href=\"mailto:toimisto@turvallisuusopisto.fi\">toimisto@turvallisuusopisto.fi<\/a><\/li>\n<li class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\" data-sourcepos=\"132:1-132:24;5687-5710\">Puhelin: 010 231 8382<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"134:1-134:42;5712-5753\"><a href=\"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/ota-yhteytta\/\"><strong>Pyyd\u00e4 tarjous tilauskoulutuksesta<\/strong><\/a><\/p>\n<hr class=\"border-border-200 border-t-0.5 my-3 mx-1.5\" \/>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"138:1-138:64;5760-5823\"><\/h2>\n<h2 class=\"text-text-100 mt-2 -mb-1 text-base font-bold\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"140:1-140:23;5825-5847\">Usein kysytty\u00e4<\/h2>\n<h3 class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"142:1-143:98;5849-5989\"><strong>Mik\u00e4 on ty\u00f6turvallisuuskorttikoulutus?<\/strong><\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"142:1-143:98;5849-5989\">TTK:n hyv\u00e4ksym\u00e4 7 tunnin kurssi, jonka p\u00e4\u00e4tteeksi saat viisi vuotta voimassa olevan mobiilikortin.<\/p>\n<h3 class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"145:1-146:80;5991-6126\"><strong>Voiko koulutuksesta saada ammattip\u00e4tevyysmerkinn\u00e4n?<\/strong><\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"145:1-146:80;5991-6126\">Kyll\u00e4, mutta vain peruskurssista \u2014 kertauskoulutus ei sovi t\u00e4h\u00e4n tarkoitukseen.<\/p>\n<h3 class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"148:1-149:65;6128-6224\"><strong>Mit\u00e4 jos en l\u00e4p\u00e4ise koetta?<\/strong><\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"148:1-149:65;6128-6224\">Kokeen voi uusia kaksi kertaa ilman uusintakurssia kuukauden kuluessa.<\/p>\n<h3 class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"151:1-152:92;6226-6365\"><strong>Onko koulutusta saatavilla muilla kielill\u00e4?<\/strong><\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"151:1-152:92;6226-6365\">Kyll\u00e4, materiaalit ja koe ovat saatavilla my\u00f6s suomeksi, ruotsiksi, englanniksi ja viroksi.<\/p>\n<h3 class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"154:1-155:74;6367-6468\"><strong>Saanko painetun kortin?<\/strong><\/h3>\n<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\" data-sourcepos=\"154:1-155:74;6367-6468\">Ei automaattisesti, mutta voit tilata sen itse <a href=\"https:\/\/mobiili.korttitieto.fi\/Account\/Login\">Korttitieto.fi-palvelusta<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ty\u00f6turvallisuuskorttikoulutus Ty\u00f6turvallisuuskorttikoulutus antaa virallisen p\u00e4tevyyden \u2014 mobiilikortin, jonka my\u00f6nt\u00e4\u00e4 Ty\u00f6turvallisuuskeskus (TTK). Koulutus toteutetaan l\u00e4hiopetuksena ja sopii kaikille toimialoille. Lyhyesti: My\u00f6nt\u00e4j\u00e4: Ty\u00f6turvallisuuskeskus (TTK), kortti voimassa 5 vuotta Kesto: noin 7,5 tuntia, yksi koulutusp\u00e4iv\u00e4 Hintaan sis\u00e4ltyy: koulutusvihko, mobiilikortti, rekister\u00f6inti ty\u00f6turvallisuuskorttihaku-j\u00e4rjestelm\u00e4\u00e4n Kielet: kurssi j\u00e4rjestet\u00e4\u00e4n ven\u00e4j\u00e4n kielell\u00e4; materiaalit ja koe saatavilla my\u00f6s suomeksi, ruotsiksi, englanniksi ja viroksi Mit\u00e4 koulutuksen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":32782,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[105,18560],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-6789","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-lahikoulutukset","7":"product_cat-tyoturvallisuuskoulutukset","9":"first","10":"instock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ty\u00f6turvallisuuskorttikoulutus Ven\u00e4j\u00e4ksi, l\u00e4hikoulutus - Suomen Turvallisuusopisto Oy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Meill\u00e4 voit suorittaa Ven\u00e4j\u00e4n kielisen ty\u00f6turvallisuuskortin k\u00e4tev\u00e4sti et\u00e4n\u00e4 tai l\u00e4hikoulutuksena. Selaa koulutusp\u00e4ivi\u00e4 kalenteristamme ja tee tilaus helposti verkossa kun sinulle sopii! Nopeasti ja helposti. Suorita miss\u00e4 haluat. Suorita milloin haluat.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/ru\/product\/\u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435-\u043f\u043e-\u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438-\u043d\u0430-\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435-\u0432-\u0432\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ty\u00f6turvallisuuskorttikoulutus Ven\u00e4j\u00e4ksi, l\u00e4hikoulutus\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Meill\u00e4 voit suorittaa Ven\u00e4j\u00e4n kielisen ty\u00f6turvallisuuskortin k\u00e4tev\u00e4sti et\u00e4n\u00e4 tai l\u00e4hikoulutuksena. Selaa koulutusp\u00e4ivi\u00e4 kalenteristamme ja tee tilaus helposti verkossa kun sinulle sopii! Nopeasti ja helposti. Suorita miss\u00e4 haluat. Suorita milloin haluat.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/ru\/product\/\u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435-\u043f\u043e-\u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438-\u043d\u0430-\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435-\u0432-\u0432\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Suomen Turvallisuusopisto Oy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-25T04:13:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/tyoturvallisuuskortti-venajaksi.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1035\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"661\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Price\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"139,00&nbsp;&euro; (+ ALV 25,5%)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Availability\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"In stock\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/tuote\\\/tyoturvallisuuskorttikoulutus-venajaksi-lahikoulutus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/tuote\\\/tyoturvallisuuskorttikoulutus-venajaksi-lahikoulutus\\\/\",\"name\":\"Ty\u00f6turvallisuuskorttikoulutus Ven\u00e4j\u00e4ksi, l\u00e4hikoulutus - Suomen Turvallisuusopisto Oy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/tuote\\\/tyoturvallisuuskorttikoulutus-venajaksi-lahikoulutus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/tuote\\\/tyoturvallisuuskorttikoulutus-venajaksi-lahikoulutus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/tyoturvallisuuskortti-venajaksi.webp\",\"datePublished\":\"2022-01-20T14:05:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-25T04:13:06+00:00\",\"description\":\"Meill\u00e4 voit suorittaa Ven\u00e4j\u00e4n kielisen ty\u00f6turvallisuuskortin k\u00e4tev\u00e4sti et\u00e4n\u00e4 tai l\u00e4hikoulutuksena. Selaa koulutusp\u00e4ivi\u00e4 kalenteristamme ja tee tilaus helposti verkossa kun sinulle sopii! Nopeasti ja helposti. Suorita miss\u00e4 haluat. Suorita milloin haluat.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/tuote\\\/tyoturvallisuuskorttikoulutus-venajaksi-lahikoulutus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/tuote\\\/tyoturvallisuuskorttikoulutus-venajaksi-lahikoulutus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/tuote\\\/tyoturvallisuuskorttikoulutus-venajaksi-lahikoulutus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/tyoturvallisuuskortti-venajaksi.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/tyoturvallisuuskortti-venajaksi.webp\",\"width\":1035,\"height\":661},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/tuote\\\/tyoturvallisuuskorttikoulutus-venajaksi-lahikoulutus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Koulutukset\",\"item\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/koulutukset\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ty\u00f6turvallisuuskorttikoulutus Ven\u00e4j\u00e4ksi, l\u00e4hikoulutus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/\",\"name\":\"Suomen Turvallisuusopisto Oy\",\"description\":\"Tietoa ja turvaa hymyillen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"}]}<\/script>\n<meta property=\"product:price:amount\" content=\"139.00\" \/>\n<meta property=\"product:price:currency\" content=\"EUR\" \/>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"101\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u0437\u0430\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 - Suomen Turvallisuusopisto Oy","description":"\u0412 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u043f\u043e \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u0435 \u0438 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0437\u0430\u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0430\u043c \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e! \u0411\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0438 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0438 \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/ru\/product\/\u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435-\u043f\u043e-\u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438-\u043d\u0430-\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435-\u0432-\u0432\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Ty\u00f6turvallisuuskorttikoulutus Ven\u00e4j\u00e4ksi, l\u00e4hikoulutus","og_description":"Meill\u00e4 voit suorittaa Ven\u00e4j\u00e4n kielisen ty\u00f6turvallisuuskortin k\u00e4tev\u00e4sti et\u00e4n\u00e4 tai l\u00e4hikoulutuksena. Selaa koulutusp\u00e4ivi\u00e4 kalenteristamme ja tee tilaus helposti verkossa kun sinulle sopii! Nopeasti ja helposti. Suorita miss\u00e4 haluat. Suorita milloin haluat.","og_url":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/ru\/product\/\u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435-\u043f\u043e-\u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438-\u043d\u0430-\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435-\u0432-\u0432\/","og_site_name":"Suomen Turvallisuusopisto Oy","article_modified_time":"2026-09-25T04:13:06+00:00","og_image":[{"width":1035,"height":661,"url":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/tyoturvallisuuskortti-venajaksi.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Price":"139,00&nbsp;&euro; (+ ALV 25,5%)","Availability":"In stock"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/tuote\/tyoturvallisuuskorttikoulutus-venajaksi-lahikoulutus\/","url":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/tuote\/tyoturvallisuuskorttikoulutus-venajaksi-lahikoulutus\/","name":"\u041e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u0437\u0430\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 - Suomen Turvallisuusopisto Oy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/tuote\/tyoturvallisuuskorttikoulutus-venajaksi-lahikoulutus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/tuote\/tyoturvallisuuskorttikoulutus-venajaksi-lahikoulutus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/tyoturvallisuuskortti-venajaksi.webp","datePublished":"2022-01-20T14:05:40+00:00","dateModified":"2026-09-25T04:13:06+00:00","description":"\u0412 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u043f\u043e \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0441\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u0435 \u0438 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0437\u0430\u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0430\u043c \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e! \u0411\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0438 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0438 \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/tuote\/tyoturvallisuuskorttikoulutus-venajaksi-lahikoulutus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/tuote\/tyoturvallisuuskorttikoulutus-venajaksi-lahikoulutus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/tuote\/tyoturvallisuuskorttikoulutus-venajaksi-lahikoulutus\/#primaryimage","url":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/tyoturvallisuuskortti-venajaksi.webp","contentUrl":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/tyoturvallisuuskortti-venajaksi.webp","width":1035,"height":661},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/tuote\/tyoturvallisuuskorttikoulutus-venajaksi-lahikoulutus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Koulutukset","item":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/koulutukset\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ty\u00f6turvallisuuskorttikoulutus Ven\u00e4j\u00e4ksi, l\u00e4hikoulutus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/#website","url":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/","name":"Suomen Turvallisuusopisto Oy","description":"\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441 \u0443\u043b\u044b\u0431\u043a\u043e\u0439","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"}]},"product_price_amount":"139.00","product_price_currency":"EUR","og_availability":"instock","product_availability":"instock","product_retailer_item_id":"101","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=6789"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6789"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}