{"id":40192,"date":"2026-02-03T12:28:02","date_gmt":"2026-02-03T10:28:02","guid":{"rendered":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/?post_type=product&#038;p=40192"},"modified":"2026-09-25T06:52:38","modified_gmt":"2026-09-25T03:52:38","slug":"tyoturvallisuuskortin-kertauskurssi-venajaksi","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/ru\/tuote\/tyoturvallisuuskortin-kertauskurssi-venajaksi\/","title":{"rendered":"\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u00ab\u041a\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430\u00bb \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435"},"content":{"rendered":"<h3 data-start=\"118\" data-end=\"183\">\u041a\u0443\u0440\u0441 \u043f\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u2013 4-\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f<\/h3>\n<p data-start=\"185\" data-end=\"408\">\u0411\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u0438 \u043b\u0435\u0433\u043a\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e 4-\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041a\u0443\u0440\u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u0445 <strong data-start=\"330\" data-end=\"370\">\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430<\/strong> \u0438 \u0442\u0435, \u043a\u0442\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041a\u0443\u0440\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043f\u043e \u0442\u0435\u043c\u0435 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0440\u043e\u043a \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435.<\/p>\n<p data-start=\"410\" data-end=\"677\">\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u0432\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 <strong data-start=\"455\" data-end=\"532\">\u041e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u043f\u043e \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 (TTK)<\/strong>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 <strong data-start=\"551\" data-end=\"563\">5 \u043b\u0435\u0442<\/strong>. \u041c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442 \u0443\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d <strong data-start=\"599\" data-end=\"621\">\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c<\/strong> \u0438 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<blockquote data-start=\"679\" data-end=\"836\">\n<p data-start=\"681\" data-end=\"836\"><strong data-start=\"681\" data-end=\"690\">\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435!<\/strong> \u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u0448 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0447\u0435\u043a \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0438\u0441\u0442\u0435\u043a. \u0414\u043b\u044f \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<\/blockquote>\n<hr data-start=\"838\" data-end=\"841\" \/>\n<h3 data-start=\"843\" data-end=\"861\">\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435<\/h3>\n<ul data-start=\"862\" data-end=\"1038\">\n<li data-start=\"862\" data-end=\"883\">\n<p data-start=\"864\" data-end=\"883\">\u0421\u0440\u043e\u043a: <strong data-start=\"871\" data-end=\"883\">4 \u0447\u0430\u0441\u0430<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"884\" data-end=\"914\">\n<p data-start=\"886\" data-end=\"914\">\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435: <strong data-start=\"896\" data-end=\"914\">\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"915\" data-end=\"953\">\n<p data-start=\"917\" data-end=\"953\">\u0421\u0440\u043e\u043a \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u044b: <strong data-start=\"941\" data-end=\"953\">5 \u043b\u0435\u0442<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"954\" data-end=\"1000\">\n<p data-start=\"956\" data-end=\"1000\">\u041c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0447\u043a\u0430: \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1001\" data-end=\"1038\">\n<p data-start=\"1003\" data-end=\"1038\">\u041e\u043f\u044b\u0442: \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"1040\" data-end=\"1043\" \/>\n<h3 data-start=\"1045\" data-end=\"1064\">\u0421\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430<\/h3>\n<ul data-start=\"1065\" data-end=\"1366\">\n<li data-start=\"1065\" data-end=\"1120\">\n<p data-start=\"1067\" data-end=\"1120\">\u041f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u044b \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044b \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1121\" data-end=\"1178\">\n<p data-start=\"1123\" data-end=\"1178\">\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1179\" data-end=\"1235\">\n<p data-start=\"1181\" data-end=\"1235\">\u041f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u044b \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1236\" data-end=\"1286\">\n<p data-start=\"1238\" data-end=\"1286\">\u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1287\" data-end=\"1366\">\n<p data-start=\"1289\" data-end=\"1366\">\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0440\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1368\" data-end=\"1519\">\u0426\u0435\u043b\u044c \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u2014 \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0442\u044c \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f\u0445 \u0438 \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0434\u0443\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0447\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c\u0438.<\/p>\n<hr data-start=\"1521\" data-end=\"1524\" \/>\n<h3 data-start=\"1526\" data-end=\"1536\">\u042f\u0437\u044b\u043a\u0438<\/h3>\n<p data-start=\"1537\" data-end=\"1605\">\u0423\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u0438 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445:<\/p>\n<ul data-start=\"1606\" data-end=\"1661\">\n<li data-start=\"1606\" data-end=\"1615\">\n<p data-start=\"1608\" data-end=\"1615\">\u0444\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1616\" data-end=\"1628\">\n<p data-start=\"1618\" data-end=\"1628\">\u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1629\" data-end=\"1639\">\n<p data-start=\"1631\" data-end=\"1639\">\u0432\u0435\u043d\u0433\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1640\" data-end=\"1651\">\n<p data-start=\"1642\" data-end=\"1651\">\u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0430<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1652\" data-end=\"1661\">\n<p data-start=\"1654\" data-end=\"1661\">\u041f\u043e\u043b\u044f\u043a<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"1521\" data-end=\"1524\" \/>\n<h3 data-start=\"1886\" data-end=\"1904\">\u0426\u0435\u043d\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f<\/h3>\n<ul data-start=\"1905\" data-end=\"2029\">\n<li data-start=\"1905\" data-end=\"1933\">\n<p data-start=\"1907\" data-end=\"1933\">\u0423\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0444\u0435<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1934\" data-end=\"1976\">\n<p data-start=\"1936\" data-end=\"1976\">\u041a\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043f\u043e \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0438 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1977\" data-end=\"2029\">\n<p data-start=\"1979\" data-end=\"2029\">\u041f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ty\u00f6turvallisuuskortin kertauskurssi Ven\u00e4j\u00e4ksi \u2013 4 tunnin kertauskurssi Uusi ty\u00f6turvallisuuskorttisi nopeasti ja vaivattomasti luokkamuotoisella 4 tunnin kertauskurssilla. Kurssi on tarkoitettu henkil\u00f6ille, joilla on voimassa oleva ty\u00f6turvallisuuskortti ja jotka haluavat uusia p\u00e4tevyytens\u00e4. Ty\u00f6turvallisuuskortin kertauskurssi ven\u00e4j\u00e4ksi mahdollistaa sertifikaatin uusimisen ven\u00e4j\u00e4n kielell\u00e4. Hyv\u00e4ksytysti suoritetun kurssin j\u00e4lkeen saat Ty\u00f6turvallisuuskeskuksen (TTK) my\u00f6nt\u00e4m\u00e4n virallisen ty\u00f6turvallisuuskortin, joka on voimassa 5 vuotta. Mobiilikortti on [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":32782,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[105,18560],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-40192","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-lahikoulutukset","7":"product_cat-tyoturvallisuuskoulutukset","9":"first","10":"instock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ty\u00f6turvallisuuskortin kertauskurssi ven\u00e4j\u00e4ksi - 4h - Suomen Turvallisuusopisto Oy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Osallistu nelj\u00e4n tunnin ty\u00f6turvallisuuskortin kertauskurssille ven\u00e4j\u00e4ksi ja uusi p\u00e4tevyytesi nopeasti. Saat mobiilikortin jo seuraavana p\u00e4iv\u00e4n\u00e4!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/ru\/product\/tyoturvallisuuskortin-kertauskurssi-venajaksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ty\u00f6turvallisuuskortin kertauskurssi Ven\u00e4j\u00e4ksi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Osallistu nelj\u00e4n tunnin ty\u00f6turvallisuuskortin kertauskurssille ven\u00e4j\u00e4ksi ja uusi p\u00e4tevyytesi nopeasti. Saat mobiilikortin jo seuraavana p\u00e4iv\u00e4n\u00e4!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/ru\/product\/tyoturvallisuuskortin-kertauskurssi-venajaksi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Suomen Turvallisuusopisto Oy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-25T03:52:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/tyoturvallisuuskortti-venajaksi.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1035\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"661\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Price\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"139,00&nbsp;&euro; (+ ALV 25,5%)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Availability\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"In stock\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/tuote\\\/tyoturvallisuuskortin-kertauskurssi-venajaksi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/tuote\\\/tyoturvallisuuskortin-kertauskurssi-venajaksi\\\/\",\"name\":\"Ty\u00f6turvallisuuskortin kertauskurssi ven\u00e4j\u00e4ksi - 4h - Suomen Turvallisuusopisto Oy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/tuote\\\/tyoturvallisuuskortin-kertauskurssi-venajaksi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/tuote\\\/tyoturvallisuuskortin-kertauskurssi-venajaksi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/tyoturvallisuuskortti-venajaksi.webp\",\"datePublished\":\"2026-02-03T10:28:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-25T03:52:38+00:00\",\"description\":\"Osallistu nelj\u00e4n tunnin ty\u00f6turvallisuuskortin kertauskurssille ven\u00e4j\u00e4ksi ja uusi p\u00e4tevyytesi nopeasti. Saat mobiilikortin jo seuraavana p\u00e4iv\u00e4n\u00e4!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/tuote\\\/tyoturvallisuuskortin-kertauskurssi-venajaksi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/tuote\\\/tyoturvallisuuskortin-kertauskurssi-venajaksi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/tuote\\\/tyoturvallisuuskortin-kertauskurssi-venajaksi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/tyoturvallisuuskortti-venajaksi.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/tyoturvallisuuskortti-venajaksi.webp\",\"width\":1035,\"height\":661},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/tuote\\\/tyoturvallisuuskortin-kertauskurssi-venajaksi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Koulutukset\",\"item\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/koulutukset\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ty\u00f6turvallisuuskortin kertauskurssi Ven\u00e4j\u00e4ksi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/\",\"name\":\"Suomen Turvallisuusopisto Oy\",\"description\":\"Tietoa ja turvaa hymyillen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"}]}<\/script>\n<meta property=\"product:price:amount\" content=\"139.00\" \/>\n<meta property=\"product:price:currency\" content=\"EUR\" \/>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"101-1\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041a\u0443\u0440\u0441 \u043f\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u043e \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 - 4 \u0447\u0430\u0441\u0430 - Suomen Turvallisuusopisto Oy","description":"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u043c \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0438 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044e. \u041c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u0432\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/ru\/product\/tyoturvallisuuskortin-kertauskurssi-venajaksi\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Ty\u00f6turvallisuuskortin kertauskurssi Ven\u00e4j\u00e4ksi","og_description":"Osallistu nelj\u00e4n tunnin ty\u00f6turvallisuuskortin kertauskurssille ven\u00e4j\u00e4ksi ja uusi p\u00e4tevyytesi nopeasti. Saat mobiilikortin jo seuraavana p\u00e4iv\u00e4n\u00e4!","og_url":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/ru\/product\/tyoturvallisuuskortin-kertauskurssi-venajaksi\/","og_site_name":"Suomen Turvallisuusopisto Oy","article_modified_time":"2026-09-25T03:52:38+00:00","og_image":[{"width":1035,"height":661,"url":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/tyoturvallisuuskortti-venajaksi.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Price":"139,00&nbsp;&euro; (+ ALV 25,5%)","Availability":"In stock"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/tuote\/tyoturvallisuuskortin-kertauskurssi-venajaksi\/","url":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/tuote\/tyoturvallisuuskortin-kertauskurssi-venajaksi\/","name":"\u041a\u0443\u0440\u0441 \u043f\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441 \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u043e \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 - 4 \u0447\u0430\u0441\u0430 - Suomen Turvallisuusopisto Oy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/tuote\/tyoturvallisuuskortin-kertauskurssi-venajaksi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/tuote\/tyoturvallisuuskortin-kertauskurssi-venajaksi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/tyoturvallisuuskortti-venajaksi.webp","datePublished":"2026-02-03T10:28:02+00:00","dateModified":"2026-09-25T03:52:38+00:00","description":"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u043c \u043a\u0443\u0440\u0441\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445\u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0438 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044e. \u041c\u043e\u0431\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442 \u0432\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/tuote\/tyoturvallisuuskortin-kertauskurssi-venajaksi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/tuote\/tyoturvallisuuskortin-kertauskurssi-venajaksi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/tuote\/tyoturvallisuuskortin-kertauskurssi-venajaksi\/#primaryimage","url":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/tyoturvallisuuskortti-venajaksi.webp","contentUrl":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/tyoturvallisuuskortti-venajaksi.webp","width":1035,"height":661},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/tuote\/tyoturvallisuuskortin-kertauskurssi-venajaksi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Koulutukset","item":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/koulutukset\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ty\u00f6turvallisuuskortin kertauskurssi Ven\u00e4j\u00e4ksi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/#website","url":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/","name":"Suomen Turvallisuusopisto Oy","description":"\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441 \u0443\u043b\u044b\u0431\u043a\u043e\u0439","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"}]},"product_price_amount":"139.00","product_price_currency":"EUR","og_availability":"instock","product_availability":"instock","product_retailer_item_id":"101-1","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product\/40192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=40192"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=40192"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=40192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}