{"id":40192,"date":"2026-02-03T12:28:02","date_gmt":"2026-02-03T10:28:02","guid":{"rendered":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/?post_type=product&#038;p=40192"},"modified":"2026-09-25T06:52:38","modified_gmt":"2026-09-25T03:52:38","slug":"occupational-safety-card-refresher-course-in-russian","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/en\/tuote\/tyoturvallisuuskortin-kertauskurssi-venajaksi\/","title":{"rendered":"Occupational Safety Card refresher course in Russian"},"content":{"rendered":"<h3 data-start=\"118\" data-end=\"183\">Safety card refresher course in Russian \u2013 4-hour refresher course<\/h3>\n<p data-start=\"185\" data-end=\"408\">Quickly and effortlessly create your new occupational safety card with a classroom-based 4-hour refresher course. The course is intended for individuals who have <strong data-start=\"330\" data-end=\"370\">valid occupational safety card<\/strong> and those who want to renew their qualifications. The refresher course for the Work Safety Card in Russian makes it possible to renew the certificate in Russian.<\/p>\n<p data-start=\"410\" data-end=\"677\">After successfully completing the course, you will receive <strong data-start=\"455\" data-end=\"532\">Official safety card issued by the Finnish Work Safety Centre (TTK)<\/strong>, which is in force <strong data-start=\"551\" data-end=\"563\">5 years<\/strong>. The mobile card is already available <strong data-start=\"599\" data-end=\"621\">the next day<\/strong> and also serves as proof of the training completed.<\/p>\n<blockquote data-start=\"679\" data-end=\"836\">\n<p data-start=\"681\" data-end=\"836\"><strong data-start=\"681\" data-end=\"690\">Attention!<\/strong> You can only participate in the renewal course if your current card is still valid. Renewing an expired card requires a one-day basic course.<\/p>\n<\/blockquote>\n<hr data-start=\"838\" data-end=\"841\" \/>\n<h3 data-start=\"843\" data-end=\"861\">Course information<\/h3>\n<ul data-start=\"862\" data-end=\"1038\">\n<li data-start=\"862\" data-end=\"883\">\n<p data-start=\"864\" data-end=\"883\">Duration: <strong data-start=\"871\" data-end=\"883\">4 hours<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"884\" data-end=\"914\">\n<p data-start=\"886\" data-end=\"914\">Implementation: <strong data-start=\"896\" data-end=\"914\">Class training<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"915\" data-end=\"953\">\n<p data-start=\"917\" data-end=\"953\">Card validity period: <strong data-start=\"941\" data-end=\"953\">5 years<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"954\" data-end=\"1000\">\n<p data-start=\"956\" data-end=\"1000\">Mobile card: available the next day<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1001\" data-end=\"1038\">\n<p data-start=\"1003\" data-end=\"1038\">Experience: to be completed at the end of the course<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"1040\" data-end=\"1043\" \/>\n<h3 data-start=\"1045\" data-end=\"1064\">Course content<\/h3>\n<ul data-start=\"1065\" data-end=\"1366\">\n<li data-start=\"1065\" data-end=\"1120\">\n<p data-start=\"1067\" data-end=\"1120\">Principles of occupational safety and workplace safety<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1121\" data-end=\"1178\">\n<p data-start=\"1123\" data-end=\"1178\">Identification of dangerous and harmful factors<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1179\" data-end=\"1235\">\n<p data-start=\"1181\" data-end=\"1235\">Principles of safe and healthy work<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1236\" data-end=\"1286\">\n<p data-start=\"1238\" data-end=\"1286\">The importance of human activity in occupational safety<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1287\" data-end=\"1366\">\n<p data-start=\"1289\" data-end=\"1366\">Prevention of occupational accidents, hazardous situations and harmful loads<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1368\" data-end=\"1519\">The goal of the course is to improve collaboration in shared workplaces and to reduce overlapping training between client and supplier companies.<\/p>\n<hr data-start=\"1521\" data-end=\"1524\" \/>\n<h3 data-start=\"1526\" data-end=\"1536\">Languages<\/h3>\n<p data-start=\"1537\" data-end=\"1605\">Course materials and exam papers are available in the following languages:<\/p>\n<ul data-start=\"1606\" data-end=\"1661\">\n<li data-start=\"1606\" data-end=\"1615\">\n<p data-start=\"1608\" data-end=\"1615\">Finnish<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1616\" data-end=\"1628\">\n<p data-start=\"1618\" data-end=\"1628\">English<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1629\" data-end=\"1639\">\n<p data-start=\"1631\" data-end=\"1639\">Russian<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1640\" data-end=\"1651\">\n<p data-start=\"1642\" data-end=\"1651\">Ukraine<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1652\" data-end=\"1661\">\n<p data-start=\"1654\" data-end=\"1661\">Poland<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"1521\" data-end=\"1524\" \/>\n<h3 data-start=\"1886\" data-end=\"1904\">The price includes<\/h3>\n<ul data-start=\"1905\" data-end=\"2029\">\n<li data-start=\"1905\" data-end=\"1933\">\n<p data-start=\"1907\" data-end=\"1933\">Morning and afternoon coffee<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1934\" data-end=\"1976\">\n<p data-start=\"1936\" data-end=\"1976\">Work safety card and mobile card<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1977\" data-end=\"2029\">\n<p data-start=\"1979\" data-end=\"2029\">If necessary, a certificate of completion of the course<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ty\u00f6turvallisuuskortin kertauskurssi Ven\u00e4j\u00e4ksi \u2013 4 tunnin kertauskurssi Uusi ty\u00f6turvallisuuskorttisi nopeasti ja vaivattomasti luokkamuotoisella 4 tunnin kertauskurssilla. Kurssi on tarkoitettu henkil\u00f6ille, joilla on voimassa oleva ty\u00f6turvallisuuskortti ja jotka haluavat uusia p\u00e4tevyytens\u00e4. Ty\u00f6turvallisuuskortin kertauskurssi ven\u00e4j\u00e4ksi mahdollistaa sertifikaatin uusimisen ven\u00e4j\u00e4n kielell\u00e4. Hyv\u00e4ksytysti suoritetun kurssin j\u00e4lkeen saat Ty\u00f6turvallisuuskeskuksen (TTK) my\u00f6nt\u00e4m\u00e4n virallisen ty\u00f6turvallisuuskortin, joka on voimassa 5 vuotta. Mobiilikortti on [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":32782,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[105,18560],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-40192","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-lahikoulutukset","7":"product_cat-tyoturvallisuuskoulutukset","9":"first","10":"instock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ty\u00f6turvallisuuskortin kertauskurssi ven\u00e4j\u00e4ksi - 4h - Suomen Turvallisuusopisto Oy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Osallistu nelj\u00e4n tunnin ty\u00f6turvallisuuskortin kertauskurssille ven\u00e4j\u00e4ksi ja uusi p\u00e4tevyytesi nopeasti. Saat mobiilikortin jo seuraavana p\u00e4iv\u00e4n\u00e4!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/en\/product\/occupational-safety-card-refresher-course-in-russian\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ty\u00f6turvallisuuskortin kertauskurssi Ven\u00e4j\u00e4ksi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Osallistu nelj\u00e4n tunnin ty\u00f6turvallisuuskortin kertauskurssille ven\u00e4j\u00e4ksi ja uusi p\u00e4tevyytesi nopeasti. Saat mobiilikortin jo seuraavana p\u00e4iv\u00e4n\u00e4!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/en\/product\/occupational-safety-card-refresher-course-in-russian\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Suomen Turvallisuusopisto Oy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-25T03:52:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/tyoturvallisuuskortti-venajaksi.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1035\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"661\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Price\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"139,00&nbsp;&euro; (+ ALV 25,5%)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Availability\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"In stock\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/tuote\\\/tyoturvallisuuskortin-kertauskurssi-venajaksi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/tuote\\\/tyoturvallisuuskortin-kertauskurssi-venajaksi\\\/\",\"name\":\"Ty\u00f6turvallisuuskortin kertauskurssi ven\u00e4j\u00e4ksi - 4h - Suomen Turvallisuusopisto Oy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/tuote\\\/tyoturvallisuuskortin-kertauskurssi-venajaksi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/tuote\\\/tyoturvallisuuskortin-kertauskurssi-venajaksi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/tyoturvallisuuskortti-venajaksi.webp\",\"datePublished\":\"2026-02-03T10:28:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-25T03:52:38+00:00\",\"description\":\"Osallistu nelj\u00e4n tunnin ty\u00f6turvallisuuskortin kertauskurssille ven\u00e4j\u00e4ksi ja uusi p\u00e4tevyytesi nopeasti. Saat mobiilikortin jo seuraavana p\u00e4iv\u00e4n\u00e4!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/tuote\\\/tyoturvallisuuskortin-kertauskurssi-venajaksi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/tuote\\\/tyoturvallisuuskortin-kertauskurssi-venajaksi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/tuote\\\/tyoturvallisuuskortin-kertauskurssi-venajaksi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/tyoturvallisuuskortti-venajaksi.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/tyoturvallisuuskortti-venajaksi.webp\",\"width\":1035,\"height\":661},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/tuote\\\/tyoturvallisuuskortin-kertauskurssi-venajaksi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Koulutukset\",\"item\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/koulutukset\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ty\u00f6turvallisuuskortin kertauskurssi Ven\u00e4j\u00e4ksi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/\",\"name\":\"Suomen Turvallisuusopisto Oy\",\"description\":\"Tietoa ja turvaa hymyillen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<meta property=\"product:price:amount\" content=\"139.00\" \/>\n<meta property=\"product:price:currency\" content=\"EUR\" \/>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"instock\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"101-1\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Safety Card refresher course in Russian - 4h - Suomen Turvallisuusopisto Oy","description":"Take part in the four-hour safety card refresher course in Russian and quickly get your new certification. You\u2019ll get a mobile card the very next day!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/en\/product\/occupational-safety-card-refresher-course-in-russian\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Ty\u00f6turvallisuuskortin kertauskurssi Ven\u00e4j\u00e4ksi","og_description":"Osallistu nelj\u00e4n tunnin ty\u00f6turvallisuuskortin kertauskurssille ven\u00e4j\u00e4ksi ja uusi p\u00e4tevyytesi nopeasti. Saat mobiilikortin jo seuraavana p\u00e4iv\u00e4n\u00e4!","og_url":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/en\/product\/occupational-safety-card-refresher-course-in-russian\/","og_site_name":"Suomen Turvallisuusopisto Oy","article_modified_time":"2026-09-25T03:52:38+00:00","og_image":[{"width":1035,"height":661,"url":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/tyoturvallisuuskortti-venajaksi.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Price":"139,00&nbsp;&euro; (+ ALV 25,5%)","Availability":"In stock"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/tuote\/tyoturvallisuuskortin-kertauskurssi-venajaksi\/","url":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/tuote\/tyoturvallisuuskortin-kertauskurssi-venajaksi\/","name":"Safety Card refresher course in Russian - 4h - Suomen Turvallisuusopisto Oy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/tuote\/tyoturvallisuuskortin-kertauskurssi-venajaksi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/tuote\/tyoturvallisuuskortin-kertauskurssi-venajaksi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/tyoturvallisuuskortti-venajaksi.webp","datePublished":"2026-02-03T10:28:02+00:00","dateModified":"2026-09-25T03:52:38+00:00","description":"Take part in the four-hour safety card refresher course in Russian and quickly get your new certification. You\u2019ll get a mobile card the very next day!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/tuote\/tyoturvallisuuskortin-kertauskurssi-venajaksi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/tuote\/tyoturvallisuuskortin-kertauskurssi-venajaksi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/tuote\/tyoturvallisuuskortin-kertauskurssi-venajaksi\/#primaryimage","url":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/tyoturvallisuuskortti-venajaksi.webp","contentUrl":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/tyoturvallisuuskortti-venajaksi.webp","width":1035,"height":661},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/tuote\/tyoturvallisuuskortin-kertauskurssi-venajaksi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Koulutukset","item":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/koulutukset\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ty\u00f6turvallisuuskortin kertauskurssi Ven\u00e4j\u00e4ksi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/#website","url":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/","name":"Suomen Turvallisuusopisto Oy","description":"Information and security with a smile","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]},"product_price_amount":"139.00","product_price_currency":"EUR","og_availability":"instock","product_availability":"instock","product_retailer_item_id":"101-1","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/40192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=40192"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=40192"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=40192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}