{"id":6949,"date":"2022-01-23T19:30:55","date_gmt":"2022-01-23T17:30:55","guid":{"rendered":"https:\/\/kehitys.turvallisuusopisto.fi\/?page_id=6949"},"modified":"2026-10-29T15:36:45","modified_gmt":"2026-10-29T13:36:45","slug":"tietosuojaseloste","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/en\/ota-yhteytta\/tietosuojaseloste\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6949\" class=\"elementor elementor-6949\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3bfa6dc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3bfa6dc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3db178f\" data-id=\"3db178f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63a594a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63a594a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>PRIVACY POLICY<\/h1><p><em>EU General Data Protection Regulation (EU) 2016\/679 and the Finnish Data Protection Act (1050\/2018)<\/em><\/p><p><em>Drawn up: 27 September 2019 | Updated: 29 October 2026<\/em><\/p><p>This privacy policy explains how Suomen Turvallisuusopisto Oy processes the personal data of its customers, training participants, people who contact us and users of the website.<\/p><h2>1. Controller<\/h2><p>Suomen Turvallisuusopisto Oy<\/p><p>Kyminlinnantie 6, 48600 Kotka<\/p><p>Business ID: 2517300-4<\/p><p>Tel: +358 10 231 8382<\/p><p>Email: toimisto@turvallisuusopisto.fi<\/p><h2>2. Contact in data protection matters<\/h2><p>Questions and requests concerning data protection can be sent to:<\/p><p>toimisto@turvallisuusopisto.fi<\/p><h2>3. Whose data we process<\/h2><ul><li>customers and contact persons of customer organisations<\/li><li>participants who have registered or been registered for training<\/li><li>people who contact us via the contact form or otherwise<\/li><li>people who give feedback<\/li><li>recipients of marketing messages<\/li><li>users of the website and the online shop<\/li><\/ul><h2>4. Purposes and legal bases of processing personal data<\/h2><p>We process personal data for the purposes described below. The legal basis depends on the processing situation. It may be a contract, a legal obligation, legitimate interest or consent (Article 6 of the GDPR).<\/p><h3>Managing training and the customer relationship<\/h3><p>We process data for the following purposes:<\/p><ul><li>processing registrations and orders<\/li><li>organising training<\/li><li>identifying participants<\/li><li>recording completed training<\/li><li>applying for and delivering training cards and qualifications.<\/li><\/ul><p>The legal basis is typically the contract made with the customer. When a participant is registered for training by, for example, their employer, the participant's data is processed to perform the contract made with the customer who placed the order. In that case, the legal basis is legitimate interest and, in addition, legislation or the requirements of the body granting the qualification, to the extent that they require it.<\/p><h3>Invoicing and accounting<\/h3><p>Preparing invoices and fulfilling accounting obligations. Legal basis: legal obligation (Accounting Act) and contract.<\/p><h3>Customer relationship management and marketing<\/h3><p>We process data to maintain the customer relationship and for newsletters and marketing messages. We also send reminders when the qualification or card from completed training is about to expire, and we offer refresher training. Electronic marketing is carried out in accordance with the rules on electronic direct marketing. Depending on the situation, the legal basis is legitimate interest or consent.<\/p><p><strong>You can opt out of marketing at any time<\/strong> using the unsubscribe link in the message or by contacting the address given in section 2.<\/p><h3>Enquiries and customer service<\/h3><p>Responding to enquiries, requests for quotes, questions and complaints. Legal basis: legitimate interest or the preparation and performance of a contract.<\/p><h3>Operation of the website and the online shop<\/h3><p>Ensuring the operation, security and usability of the website and the online shop, and analysing their use. The legal basis is legitimate interest. For cookies other than necessary ones, the basis is consent (see section 13).<\/p><h3>Customer feedback and recommendations<\/h3><p>We collect customer feedback, reviews and recommendations to improve our service and for use in marketing. The legal basis is legitimate interest. Publishing feedback as a customer review, for example on our website, also requires the consent of the person who gave the feedback.<\/p><h2>5. Personal data processed<\/h2><ul><li><strong>Basic data:<\/strong> name and date of birth.<\/li><li><strong>Personal identity code:<\/strong> only when it is needed to grant or record a qualification, training card or registration (for example, a registration with Traficom). The personal identity code is processed in accordance with section 29 of the Data Protection Act.<\/li><li><strong>Contact details:<\/strong> address, email address and phone number, employer or organisation and its details (e.g. Business ID).<\/li><li><strong>Training data:<\/strong> registration and attendance data, completed training, qualifications and cards, and their numbers and validity. For online courses, also data on course progress.<\/li><li><strong>Payment and invoicing data:<\/strong> order, payment and invoicing data, such as the billing address and e-invoicing details. We do not store payment card details; payments are handled by a payment service provider.<\/li><li><strong>Customer service and contact data:<\/strong> messages, feedback and complaints.<\/li><li><strong>Marketing consents and opt-outs.<\/strong><\/li><li><strong>Website usage data:<\/strong> data collected using cookies and similar technologies, such as device and browser data, IP address and data on the use of the website.<\/li><\/ul><h3>Whether providing data is mandatory<\/h3><ul><li>The data needed to process an order and registration is a precondition for organising the training.<\/li><li>If granting a qualification, card or registration requires a date of birth or personal identity code, the card or registration cannot be made without them.<\/li><li>Giving consent to marketing is voluntary.<\/li><\/ul><h2>6. Where the data comes from<\/h2><p>The data is obtained from the data subjects themselves when they register, place an order or contact us. Data may also be obtained from the customer who registers the person for training, for example an employer. Data may be supplemented from the controller's own systems (e.g. the customer relationship management system) and, with the data subject's consent, from other sources such as social media. Data on the use of the website is collected using cookies and similar technologies (see section 13).<\/p><h2>7. Retention period<\/h2><p>We keep personal data only for as long as necessary for the purposes described in this privacy policy or to meet legal requirements.<\/p><ul><li><strong>Customer and training data:<\/strong> for as long as the customer relationship, the validity of the qualification from completed training and the related renewal communication require. Depending on the training, qualifications are typically valid for three or five years. The maximum retention period is five years after the most recent training. After that, the data is deleted or anonymised, unless legislation requires longer retention.<\/li><li><strong>Accounting records:<\/strong> in accordance with the Accounting Act. Financial statements and accounting ledgers are kept for at least 10 years from the end of the financial year. Vouchers and other accounting records are kept for at least 6 years from the end of the year in which the financial year ended.<\/li><li><strong>Enquiries and feedback:<\/strong> for as long as handling the matter and the related follow-up require.<\/li><li><strong>Marketing:<\/strong> until the data subject withdraws their consent or opts out of marketing. Information about the opt-out is kept so that it can be respected.<\/li><li><strong>Data collected using cookies:<\/strong> according to the duration of each cookie (see section 13).<\/li><\/ul><h2>8. Service providers and recipients of personal data<\/h2><p>We use service providers in our operations.<\/p><ul><li>Some of them process personal data on our behalf as processors. A data processing agreement as required by the GDPR is made with processors.<\/li><li>Some service providers act partly or wholly as independent controllers for their own services. In that case, their own privacy policies also apply to their processing.<\/li><\/ul><h3>Service providers that act mainly as processors:<\/h3><ul><li>Seravo Oy \u2013 server hosting of the website and the online shop<\/li><li>Pipedrive \u2013 customer relationship management system (CRM)<\/li><li>PandaDoc \u2013 management of contracts and quotes<\/li><li>MeKaks Oy \u2013 accounting and financial administration services<\/li><li>Fennoa \u2013 invoicing system<\/li><li>Trustmary \u2013 collecting customer feedback, reviews and recommendations<\/li><li>Google \u2013 email service<\/li><\/ul><h3>Services that may act partly or wholly as independent controllers:<\/h3><ul><li>Paytrail Oyj \u2013 payment processing. Paytrail also processes payment transaction data as an independent controller.<\/li><li>Google (Google Analytics, Google Ads and Google Tag Manager) \u2013 website analytics and advertising, based on consent. Google may process data partly for its own purposes.<\/li><li>Embedded content and social media services (e.g. YouTube) \u2013 as regards cookies, based on consent.<\/li><li>Learndash \u2013 online course platform<\/li><\/ul><h2>9. Regular disclosures of data<\/h2><ul><li><strong>To bodies and registers that grant qualifications and cards<\/strong>, when a card, qualification or registration is applied for on the participant's behalf on the basis of the training. These bodies are the Centre for Occupational Safety (Ty\u00f6turvallisuuskeskus), the Finnish National Rescue Association (SPEK), the Finnish Red Cross and Traficom.<\/li><li><strong>Training delivered by partners<\/strong>: some of the training is delivered by a partner. We refer participants to our partners' online courses and to classroom training and webinars organised by our partners. In that case, the participant data needed to deliver the training is disclosed to the partner concerned. Data is disclosed only to the extent that delivering the training requires. The partner processes the data it receives as an independent controller in accordance with its own privacy policy, in order to deliver the training, record completed training and issue certificates and cards. The participant remains a customer of Suomen Turvallisuusopisto Oy, and we process their data in accordance with this privacy policy for such training as well.<\/li><li><strong>To authorities<\/strong> in cases required by applicable law, for example to a court, the police or an enforcement authority.<\/li><\/ul><p>Data is not disclosed to third parties for their own marketing purposes without the data subject's consent.<\/p><h2>10. Transfers of data outside the EU or the EEA<\/h2><p>Some of the service providers we use may process data outside the EU or the European Economic Area. In that case, the transfer follows the safeguards required by the GDPR. A safeguard may be:<\/p><ul><li>an adequacy decision of the European Commission, such as the EU\u2013U.S. Data Privacy Framework for service providers certified under it;<\/li><li>standard contractual clauses approved by the European Commission;<\/li><li>another transfer basis under the GDPR.<\/li><\/ul><h2>11. Principles of data security<\/h2><p>Personal data is kept confidential. Data processed electronically is protected by the necessary technical and organisational measures. Data sent through the website's forms is protected by an encrypted connection. Access rights are limited to people whose duties require processing the data.<\/p><h2>12. Rights of the data subject<\/h2><p>Under the GDPR, the data subject has the following rights:<\/p><ul><li>the right of access to their own data<\/li><li>the right to have inaccurate data rectified<\/li><li>the right to have data erased (\u201cright to be forgotten\u201d) when the law does not require the data to be kept<\/li><li>the right to restriction of processing<\/li><li>the right to transfer data from one system to another (right to data portability) when processing is based on consent or a contract<\/li><li>the right to object to processing based on legitimate interest<\/li><li><strong>the right to opt out of direct marketing at any time<\/strong><\/li><li>the right to withdraw consent at any time when processing is based on consent. Withdrawal does not affect the lawfulness of processing carried out before it.<\/li><\/ul><p>Requests can be sent in writing, for example by email, to the address given in section 2. We will respond within one month at the latest. This period may be extended by up to two months if the request is complex or there are many requests. If necessary, we may ask you to verify your identity.<\/p><p>We do not make decisions concerning data subjects based solely on automated processing.<\/p><p>The data subject also has the right to lodge a complaint with the supervisory authority if they consider that the processing of personal data has infringed data protection legislation:<\/p><h3>Office of the Data Protection Ombudsman<\/h3><p>Visiting address: Lintulahdenkuja 4, 00530 Helsinki<\/p><p>Postal address: P.O. Box 800, 00531 Helsinki<\/p><p>Telephone (switchboard): +358 29 566 6700<\/p><p>Website: tietosuoja.fi\/en (notification form: tietosuoja.fi\/ilmoitus-tietosuojavaltuutetulle)<\/p><h2>13. Cookies<\/h2><p>We use cookies and similar technologies on our website. We use cookies other than necessary ones only with your consent. You can change your choices at any time using the Consent Settings link at the bottom of the website.<\/p><p><a href=\"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/en\/get-in-touch\/evastekaytanto\/\">Read our cookie policy to find out which cookies we use, what they are used for and how long they are kept.<\/a><\/p><h2>14. Changes to this privacy policy<\/h2><p>We continuously develop our services and may update this privacy policy. Significant changes will be announced on our website. This privacy policy was last updated on the date given above.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TIETOSUOJASELOSTE EU:n yleinen tietosuoja-asetus (EU) 2016\/679 ja tietosuojalaki (1050\/2018) Laadittu: 27.9.2019 | P\u00e4ivitetty: 29.10.2026 T\u00e4ss\u00e4 selosteessa kerrotaan, miten Suomen Turvallisuusopisto Oy k\u00e4sittelee asiakkaidensa, koulutuksiin osallistuvien, yhteytt\u00e4 ottavien ja verkkosivuston k\u00e4ytt\u00e4jien henkil\u00f6tietoja. 1. Rekisterinpit\u00e4j\u00e4 Suomen Turvallisuusopisto Oy Kyminlinnantie 6, 48600 Kotka Y-tunnus: 2517300-4 Puh: 010 231 8382 S\u00e4hk\u00f6posti: toimisto@turvallisuusopisto.fi 2. Yhteydenotot tietosuoja-asioissa Tietosuojaa koskevat kysymykset ja [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":77,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6949","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Tietosuojaseloste - Suomen Turvallisuusopisto Oy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Henkil\u00f6tietolaki ja tietosuojaseloste ovat t\u00e4rkeit\u00e4. Selvit\u00e4, miten k\u00e4sittelemme tietojasi turvallisesti.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/en\/get-in-touch\/tietosuojaseloste\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tietosuojaseloste\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Henkil\u00f6tietolaki ja tietosuojaseloste ovat t\u00e4rkeit\u00e4. Selvit\u00e4, miten k\u00e4sittelemme tietojasi turvallisesti.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/en\/get-in-touch\/tietosuojaseloste\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Suomen Turvallisuusopisto Oy\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-29T13:36:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/ota-yhteytta\\\/tietosuojaseloste\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/ota-yhteytta\\\/tietosuojaseloste\\\/\",\"name\":\"Tietosuojaseloste - Suomen Turvallisuusopisto Oy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-01-23T17:30:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-29T13:36:45+00:00\",\"description\":\"Henkil\u00f6tietolaki ja tietosuojaseloste ovat t\u00e4rkeit\u00e4. Selvit\u00e4, miten k\u00e4sittelemme tietojasi turvallisesti.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/ota-yhteytta\\\/tietosuojaseloste\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/ota-yhteytta\\\/tietosuojaseloste\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/ota-yhteytta\\\/tietosuojaseloste\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ota yhteytt\u00e4\",\"item\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/ota-yhteytta\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tietosuojaseloste\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/\",\"name\":\"Suomen Turvallisuusopisto Oy\",\"description\":\"Tietoa ja turvaa hymyillen\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/turvallisuusopisto.fi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tietosuojaseloste - Suomen Turvallisuusopisto Oy","description":"Henkil\u00f6tietolaki ja tietosuojaseloste ovat t\u00e4rkeit\u00e4. Selvit\u00e4, miten k\u00e4sittelemme tietojasi turvallisesti.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/en\/get-in-touch\/tietosuojaseloste\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Tietosuojaseloste","og_description":"Henkil\u00f6tietolaki ja tietosuojaseloste ovat t\u00e4rkeit\u00e4. Selvit\u00e4, miten k\u00e4sittelemme tietojasi turvallisesti.","og_url":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/en\/get-in-touch\/tietosuojaseloste\/","og_site_name":"Suomen Turvallisuusopisto Oy","article_modified_time":"2026-10-29T13:36:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/ota-yhteytta\/tietosuojaseloste\/","url":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/ota-yhteytta\/tietosuojaseloste\/","name":"Tietosuojaseloste - Suomen Turvallisuusopisto Oy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/#website"},"datePublished":"2022-01-23T17:30:55+00:00","dateModified":"2026-10-29T13:36:45+00:00","description":"Henkil\u00f6tietolaki ja tietosuojaseloste ovat t\u00e4rkeit\u00e4. Selvit\u00e4, miten k\u00e4sittelemme tietojasi turvallisesti.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/ota-yhteytta\/tietosuojaseloste\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/ota-yhteytta\/tietosuojaseloste\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/ota-yhteytta\/tietosuojaseloste\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ota yhteytt\u00e4","item":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/ota-yhteytta\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tietosuojaseloste"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/#website","url":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/","name":"Suomen Turvallisuusopisto Oy","description":"Information and security with a smile","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6949"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6949\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/turvallisuusopisto.fi\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}